От нужды волк лисой запел

See Беды мучат, уму учат (Б)

Cf: Adversity is a good teacher (Br.). Poverty is the mother of all arts (Am.)